I did this

curl "https://annuaire.118712.fr/ppart/Paris-75/Paris-75005/Coutinho_aida-0633685195_7%200080S00006F80400R70720S" -vL

returned data :
< HTTP/1.1 301 Moved Permanently
< Date: Tue, 01 Oct 2019 01:07:37 GMT
< Server: Apache
< Strict-Transport-Security: max-age=3600; includeSubdomains
< Access-Control-Allow-Origin: *
< Access-Control-Allow-Methods: POST, GET, OPTIONS, DELETE, PUT
< Access-Control-Max-Age: 1000
< Access-Control-Allow-Headers: x-requested-with, Content-Type, origin, authorization, accept, client-security-token
< Status: 301 Moved Permanently
< Location: https://annuaire.118712.fr/ppart/Paris-75/Paris-75005/Coutinho_aida-JFCCFHEAIE_7 0080S00006F80400R70720S
< Connection: close
< Transfer-Encoding: chunked
< Content-Type: text/html; charset=utf-8

I expected the following

On web browsers, the url redirect to https://annuaire.118712.fr/ppart/Paris-75/Paris-75005/Coutinho_aida-JFCCFHEAIE_7 0080S00006F80400R70720S and the space in that url is handled. But on curl the space is not url encoded which cause the website to return :
HTTP/1.1 400 Bad Request

curl/libcurl version

curl -V
curl 7.66.0 (x86_64-pc-win32) libcurl/7.66.0 OpenSSL/1.1.1d (Schannel) zlib/1.2.11 brotli/1.0.7 WinIDN libssh2/1.9.0 nghttp2/1.39.2
Release-Date: 2019-09-11
Protocols: dict file ftp ftps gopher http https imap imaps ldap ldaps pop3 pop3s rtsp scp sftp smb smbs smtp smtps telnet tftp
Features: AsynchDNS HTTP2 HTTPS-proxy IDN IPv6 Kerberos Largefile MultiSSL NTLM SPNEGO SSL SSPI TLS-SRP brotli libz

operating system

windows 10