- add QUIC/ngtcp2 detection in CMake with wolfSSL.

  Because wolfSSL uses zlib if available, move compression detection
  before TLS detection. (OpenSSL might also need this in the future.)

- wolfSSL 5.5.0 started using C99 types in its `quic.h` header, but it
  doesn't #include the necessary C99 header itself, breaking builds
  (unless another dependency pulled it by chance.) Add local workaround
  for it. For this to work with all build tools, we had to fix our
  header detection first. Ref: #10745

  Ref: curl/curl-for-win@6ad5f6e

Closes #10739

Fix `stdint.h` and `inttypes.h` detection with non-autotools builds on
Windows. (autotools already auto-detected them accurately.)

`lib/config-win32.h` builds (e.g. `Makefile.mk`):
- set `HAVE_STDINT_H` where supported.
- set `HAVE_INTTYPES_H` for MinGW.

CMake:
- auto-detect them on Windows. (They were both force-disabled.)
- delete unused `CURL_PULL_STDINT_H`.
- delete unused `CURL_PULL_INTTYPES_H`.
- stop detecting `HAVE_STDINT_H` twice.
  Present since the initial CMake commit: 4c5307b

curl doesn't use these C99 headers, we need them now to workaround
broken wolfSSL builds. Ref: curl#10739

Once that clears up, we can delete these detections and macros (unless
we want to keep them for future us.)

Reviewed-by: Daniel Stenberg
Closes curl#10745

- add QUIC/ngtcp2 detection in CMake with wolfSSL.

  Because wolfSSL uses zlib if available, move compression detection
  before TLS detection. (OpenSSL might also need this in the future.)

- wolfSSL 5.5.0 started using C99 types in its `quic.h` header, but it
  doesn't #include the necessary C99 header itself, breaking builds
  (unless another dependency pulled it by chance.) Add local workaround
  for it. For this to work with all build tools, we had to fix our
  header detection first. Ref: curl#10745

  Ref: curl/curl-for-win@6ad5f6e

Closes curl#10739